LITERATUR
John Milton: Paradies verloren. Erzählt, übersetzt, kommentiert
Friedenauer Presse: Berlin 2024
Ich Grabbe - Das Werk am Stück
Hörspiel, Berliner Hörspiele 2023
Link zu Audible
Das Hibernat
WDR 3 Hörspiel: Köln 2013
Audio im WDR
Rezension in der TAZ
Nölting oder Die Erfindungsfolter
Axel Dielmann: Fankfurt/Main 2008
Rezension in der FAZ
Weißt du noch?
Schreibkraft, Nr. 40, Graz 2023
Ich Grabbe
Hörspielskript
Grabbe Jahrbuch 2021, Aisthesis Verlag: Bielefeld 2021
Ich Grabbe
Essay
Lettre International 4/2021
Was ist was?
Sinn und Form, Berlin, 2/2021
Noppenball
Lettre International, 4/2020
Auszug in Lettre International
Korsaren
Mosaik - FreiText, Salzburg 2020
Text auf Mosaikzeitschrift.at
Aortenklappeninsuffizienz
Am Erker, Nr. 77, Münster 2019
Die Vernunft ist stärker als der Tod.
Leben und Sterben des Anacharsis Cloots
Merkur 2/2019
Dritte Sorten
Susanne Mathies (Hrsg.): In der Tiefe
Litac-Verlag: Zürich 2018
Der Große Anruf
Am Erker, Nr.73, Münster 2017
Text auf Am Erker
Menschetten
Schreibkraft, Nr. 30, Graz 2017
Perspektive, Nr. 86/87, Graz 2016
[ ]© Echt (nicht eingebildet)
Die Novelle, Nr. 6, Bonn 2017
Superpreis für Literatur. Die Anthologie, Verbrecher Verlag: Berlin 2016
Diagonal, Nr. 29, Siegen 2007
V bis verzwunzen
Am Erker, Nr. 71, Münster 2016
70er-Remix (2. Pers. Sing.)
Offenes Feld, Nr. 5, Norderstedt 2016
III/B/4
Peter Schaden (Hg.): Reisen.Rasen.Rasten, edition W2: Wien 2015
Nachlese
Karussell, Nr. 7, Remscheid 2017
Tentakel, Nr. 2, Bielefeld 2015
entwürfe, Nr. 59, Zürich 2009
Hier irrt Plinius
Heimatland Lippe, Detmold 2014
Das Haus-Kassa-Buch
Die Gazette, Nr. 39, München 2013
Der Euro-Fake
WDR 5 Spielart: Köln 2012
Schuss – Gegenschuss
Wespennest, Nr.149, Wien 2007
Staub
entwürfe, Nr. 52, Zürich 2007
Krautgarten, St. Vith 2004
Freitag, Berlin 2003
Text auf freitag.de
Von nichts kommt nichts
Criminalis, Nr. 3, Telgte 2005
Das Verblendwerk
Sterz, Nr. 82, Graz 2003
Text auf portalkunstgeschichte.de
Ohne Worte
Volltext, Wien 2004
Süddeutsche Zeitung: München 2001
Leselust, Dittrich: Köln 1999
Leselust WDR 3 Mosaik: Köln 1999
Die weißen Riesen
Zeit-Magazin, Hamburg 1995
KULTURGESCHICHTE
Kurzer Blick vom Barock ins Heute und zurück
in: Am Erker 84, Münster 2023
Geologische Lektürezeiträume
Quirinus Kuhlman und Raymond Queneau
Text auf Signaturen-Magazin.de
Das Spiel mit der Autorschaft. Philippine Freyinn Knigge und der
Versuch einer Logic für Frauenzimmer
Lippische Mitteilungen 89
Verlag für Regionalgeschichte: Bielefeld 2021
Noch nicht und nicht mehr
Doppellektüre: Girolamo Cardano und Brigitte Kronauer
in: Schreibkraft, Nr. 36/37, Graz 2021
Otto Dresel: Oscar Welden
Novelle, (Hg.)
Aisthesis Verlag: Bielefeld 2021
Geoästhetik
Online-Katalog der imaginären Ausstellung, 2020
www.geoaesthetik.de
Link zur Website
Mondreisen. Von Lukian bis Wikitravel
Jörg Mitzkat: Holzminden 2015
Blick ins Buch
Weltvermesser
Austellungskatalog (mit M. Bischoff, V. Lüpkes)
Sandstein: Dresden 2015
Blick ins Buch
Der Kleine Weltvermesser
Kinderkatalog (mit M. Bischoff, V. Lüpkes)
Sandstein: Dresden 2015
Weltvermesser
Ausstellungsfilm, WRM: Lemgo 2015
Film auf YouTube
Gebaut in OWL
Architekturführer (mit K. Schoene, M. Bischoff, S. Kandula)
Bonifatius: Paderborn 2014
Rezension Neue Westfälische
Rezension Prof. Ingeborg Flagge
Alla Turca
Filmessay (mit Moritz Gross)
WRM: Lemgo 2013
Film auf YouTube
Weser & Renaissance
Reisehandbuch (mit M. Bischoff)
Jörg Mitzkat: Holzminden 2007
Blick ins Buch
creare
Essay zur Geschichte der Kreativität (mit H. Borggrefe, M. Gross, P. Tischler)
WRM: Lemgo 2010
Film auf YouTube
Kunstforum International, Nr. 250: Köln 2017
Eigenes Anschauen und persönliches Beiwohnen
Peter Kolbs Reise zum Kap der Guten Hoffnung (1705-13)
Exotische Welten, Weserrenaissance-Museum: Lemgo 2019
Der Titelheld als Marke
Vor 300 Jahren erschien Daniel Defoes Robinson Crusoe
Literaturkritik.de, 04-2019, Gießen 2019
Text auf Literaturkritik.de
Gedankenexpeditionen zum Mond
Astronomie + Raumfahrt Nr. 2/2019
Friedrich Verlag: Seelze 2019
Die Hölle nach Maß und Zahl
EAM Science meets Fiction, Universität Erlangen-Nürnberg
Homunculus-Verlag: Erlangen 2018
Der letzte Ritter, die Theuerdank-Fraktur und der erste Medienkaiser
Literaturkritik.de, 06-2017, Gießen 2017
Text auf Literaturkritik.de
Humanisten vs. Klerus. Dunkelmännerbriefe als Parodie auf die Scholastik
Literaturkritik.de, 05-2017, Gießen 2017
Text auf Literaturkritik.de
Der Schädel in der Karte. 500 Jahre "Utopia" von Thomas Morus
Literaturkritik.de, 11-2016, Gießen 2016
Text auf Literaturkritik.de
Die Mutter aller Fantasy-Romane. Ludovico Ariostos "Orlando furioso"
Literaturkritik.de, 09-2016, Gießen 2016
Text auf Literaturkritik.de
Von der Vermessung der Hölle zur Vermessung der Erde
Kartographie der Frühen Neuzeit, Jonas: Marburg 2015
Der Weg zum Reichhofrat
Im Dienst des Kaisers, WRM: Lemgo 2014
Claas Adlers Spiel mit den Ebenen
Tischfotos, Privatdruck, Hamburg 2009
Sandstein aus Oberkirchen. Eine kleine Wirtschaftsgeschichte
Schlösser der Weserrenaissance, Axel Menges: Stuttgart 2008
Vom Niemandsland zum Sperrgebiet
Red Land - Blue Land, Hatje Cantz: Ostfildern 2000
Audio auf Soundcloud
VORTRÄGE
Goethes Italienische Reise
Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Okt. 2020
Zurück zu den Wurzeln. Urtexte literarischer Genres
Lippische Landesbibliothek Detmold, Sept. bis Dez. 2019
- Der Orlando furioso als Mutter aller Fantasy-Romane
- Utopia: Ein Buch gibt einem Genre den Namen
- 260 Jahre vor dem Knigge: Castigliones Buch vom Hofmann
- Machiavellis Fürst oder Der Vorrang der Politik
- Mondreisen: Von Gedankenexpeditionen zur Science-Fiction
Roses for Shakespeare
Lippische Landesbibliothek Detmold, April 2016
KINDERLITERATUR
Die Euro-Kids, Wienand: Köln 1998
Heißes Eisen, Verlag an der Este: Buxtehude 1990
Wladimir & Waldemar
Kunterbunt Lesebuch 4, Klett: Stuttgart 2007
Und die Fische, Arena: Düsseldorf 2002
Und die Fische, Sauerländer: Düsseldorf 2002
ÜBERSETZUNGEN
Die Erkundung von Selborne durch Reverend Gilbert White
Die Andere Bibliothek: Berlin 2021
Rezensionen auf der Verlagswebsite
Charles Gildon, Gegen Defoe - Robinson Crusoe und Freitag stellen ihren Autor zur Rede
Friedenauer Presse: Berlin 2019
Rezension im Tagesspiegel
Daniel Defoe, Der Consolidator oder: Erinnerungen an allerlei Vorgänge aus der Welt des Mondes
Die Andere Bibliothek: Berlin 2018
Rezensionen in der FAZ und SZ auf buecher.de
(als Mitglied der Übersetzergruppe Leopardi & Eckstein)
Eugene O'Neill, Hughie, Fischer: Frankfurt/Main 1992
Eugene O'Neill, Jenseits vom Horizont, Fischer: Frankfurt/Main 1991
Eugene O'Neill, Alle Kinder Gottes ..., Fischer: Frankfurt/Main 1991
Eugene O'Neill, Ein Mond für die Beladenen, Fischer: Frankfurt/Main 1990
Gerald Thomas, Sturmspiel, Residenz Theater: München 1990
Eugene O'Neill, Der Eismann kommt, Fischer: Frankfurt/Main 1989
Stephen Dixon, Shaneys Bar, Kunstmann: München 1989
REZENSIONEN
Aufruhr in Sim-City
Rezension zu Samuel Hamen: Wie die Fliegen, 24.7.2023
Text auf Faustkultur.de
Das Lachen eines Franz Kafka
Rezension zu Guillaume Paoli: Geist und Müll, 10.06.2023
Text auf Faustkultur.de
Die Tür gehört mir
zu: Stefano Massini: Die Lehman Brothers, 30.4.2023
Text auf Faustkultur.de
Poetischer Transhumanismus
zu: Olga Ravn: Die Angestellten, 8.1.2023
Text auf Faustkultur.de
Noch nicht und nicht mehr
zu: Girolamo Cardano und Brigitte Kronauer
Schreibkraft, Nr. 36/37, Graz 2021
Aus Sicht der Dinge
zu: Julia A. Schmidt-Funke: Materielle Kultur und Konsum in der Frühen Neuzeit
Böhlau Verlag, Köln 2019
Literaturkritik.de, Nr. 7, Gießen 2020
Text auf Literaturkritik.de
Der Sound von Kinraddie
zu: Lewis Grassic Gibbon: Lied vom Abendrot
Goggolz Verlag, Berlin 2018
Tentakel 1, Bielefeld 2020
Ein Blick aus der vergangenen Zukunft
zu: Genrich Altow: Der Hafen der steinernen Stürme
Das Neue Berlin, Berlin 1977. Antiquarisch erhältlich.
Am Erker 76, Münster 2018
Text auf Am Erker
Der Vogel als Mensch, als Sänger und als Denkfigur
zu: Der aktuelle Vogel-Hype
Literaturkritik.de, Nr. 2, Gießen 2018
Text auf Literaturkritik.de
Erbsünde zum Jubeljahr
zu: F.C. Delius: Warum Luther die Reformation versemmelt hat, Hamburg 2017
Literaturkritik.de, 05-2017, Gießen 2017
Text auf Literaturkritik.de
Reise in den Osten mit der „Reise in den Westen“
zu: Die Reise in den Westen, Stuttgart 2016
Literaturkritik.de, 03-2017, Gießen 2017
Text auf Literaturkritik.de
Patchwork am Himmel
zu: Klaus Reichert: Wolkendienst, Frankfurt/Main 2016
Literaturkritik.de, 12-2016, Gießen 2016
Text auf Literaturkritik.de
LEKTORAT & REDAKTION
St. Marien zu Lemgo
G. Kuebart u.a. (Hg.), Verlag für Regionalgeschichte: Bielefeld 2020
Johann Grabbe. Musik am Hofe des Grafen Simon VI. zur Lippe
V. Lüpkes, WRM: Lemgo 2012
Turcken – Faszination und Feindbild
V. Lüpkes, WRM: Lemgo 2011
Handbuch der Renaissance
A. Schunicht-Rawe, V. Lüpkes, Dumont: Köln 2002
AUSTELLUNGEN
Geoästhetik
Online-Katalog der imaginären Ausstellung, 2020
www.geoaesthetik.de
Link zur Website
Weltvermesser (mit M. Bischoff)
Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo 2015
Don Quijote (mit H. Borggrefe)
Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo 2014
Kreativität im Prozess (mit H. Borggrefe)
Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo 2011
Graf Simon in Prag
Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo 2008
Die Weser. EinFluss in Europa (mit J. Kastler)
Hörbars in Hann. Münden, Forst, Obernkirchen, Bad Oenhausen, Minden
Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo 2000
Red Land - Blue Land, (mit Claudio Hils)
Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo 1999
Museum im Marstall, Paderborn 2000
